故大丞相东蓼魏公杞之宰泾邑也，以哀矜恻怛为心，以抚摩爱育为政。行之未几，泾人化之，士兴廉逊之风，庭蔑嚚顽之讼。被召之日，百姓攀辕，欲借寇而不得请，乃即县学立公生祠，以永甘棠蔽芾之思。岁月既久，学渐摧弊，祠亦就湮。俞侯言来宰是邦，凡所设施，一以公为标的，谒公之祠，顾瞻貌像颓废，慨然兴叹。乃捐廪俸，葺而新之。既成，命域记其事。域窃惟赏善罚恶者，人主之大权；福善祸淫者，天道之顺应。方魏公之来，值岁连歉，邑之饥民待哺于官者，日数百人。公焦心劳思，赈恤有方，悉免沟壑。时部使者方以茧丝急属吏，惟公毅然有守，不为势屈，蠲租缓赋，罢去一切苛求横歛之目。民赖其惠，食必祝之。圣天子爱民如子，复崇奖循吏，公首被超擢。越六年，致身宰辅，泾民至今称颂，以为光荣。继其政者往往奉以为师，德泽历久不泯。后有杨君剽，欲以聚歛结上官知，始取公之善政纷更之，涖事近半载，创立科敛，巧献羡馀。增益月桩之目三百馀缗，其他公所罢者悉复兴置。吏民不胜其扰，追念公德，家为流涕，至于迎致公像，哀诉庭下。杨君居之不疑，遗害至今，众所切齿。今魏公之后，朱轮华毂，烂然盈门，而杨君去官未几，盖棺之后，有不可胜叹之事。由是知公之惠于泾民甚厚，而天之报于公者亦不薄矣。伐柯伐柯，其则不远。罔使魏公专美于泾，域于俞侯有望焉。淳熙十四年正月既望丁巳日，迪功郎宁国府泾县丞番昜李域记并书。

皇帝即位十九年，岁在壬寅，九月庚辰朔，宁国重修晷漏成。先是，唐大中五年，宣帅沈传师命团练判官杜牧以梅为秤，制作精密，应验不差。中更变故，首尾断缺，惟存六纛神，乌帽褐服，从以虞吏，民为吹角，犹唐旧物。秤垂之北壁下，别作刻漏，不合于古。至是命长乐林可大新作晷漏，以杜牧秤丸重置壶箭，吸水减水悉如故智。丽谯中，鼓角十二，青阳、朱明、白藏、玄英旗以时张之。设土圭，春视其面，秋视其背，以二分为断，盖一行遗法。因为铭壶下曰：

昔在放勋，历象日星。至唐杜牧，察验惟精。权与水钧，而衡始生。水落焉浮，铜乃发声。二十门筹，昼夜践更。以此无息，制彼错行。椎轮大中，既坏于成。淳祐之二，爰始经营。土圭测景，以觉昏明。我为此铭，永有法程。

鼓楼刻漏铭：体妙璿玑，赜探化工。爰遵敬授，政合适中。精金百炼，良冶是从。式存古则，以传无穷。

日晷铭：霜刀割云根，分明一面镜。不独倾太阳，亦以定斜正。

敕杜范：朕念四郊之多垒，孰能千里而折冲？肆命相臣，肇开督府，联合吴蜀，表里江淮，欲脉络相为贯通，庶臂指易于运掉。然赖将坛之戮力，并须制阃之协心。上而帅守监司，下而兵民总首，其思国耻，毋徇己私，各摅智勇之长，同赴功名之会。率循统纪，勿立町畦。毋巽懦以偷生，毋媢疾以交恶。叶济国事，用拯民艰。故兹示谕，想宜知悉。夏热，汝比好否？遣书指不多及。二十六，敕杜范。

皇帝即位十九年，岁在壬寅九月庚辰朔，宁国重修晷漏成。先是，唐大中五年宣帅沈传师命团练判官杜牧以梅为秤，制作精密，应验不差。中更变故，首尾斲缺，惟存六纛神，乌帽褐服，从以虞吏，名为吹角，犹唐旧物。秤垂之北壁下，别作刻漏，不合于古。至是命长乐林可大新作晷漏，以杜牧秤丸重置壶箭，吸水减水，悉如故智。丽谯中鼓角十二，青阳、朱明、白藏、玄英旗以时张之。设土圭，春视其面，秋睨其背，以二分为断，盖一行遗法。因为铭壶下曰：

昔在放勋，历象日星。至唐杜牧，察验惟精。权与水钧，而衡始生。水落筹浮，铜乃发声。二十四筹，昼夜践更。以此无息，制彼错行。椎轮大中，既坏于成。淳祐之二，爰始经营。土圭测景，以觉昏明。我为此铭，永有法程。